Animatrice ou animateur de camp/ Camp Counselor

''English follows''

Animatrice, Animateur de camp de jour d'arts, temps-plein

Camp ArteFab au Centre des arts La Fab sur Mill

Emploi saisonnier de juin à août 2025

Tâches et responsabilités

Aperçu du poste :

La Fab sur Mill est à la recherche d'animatrices et animateurs enthousiastes et dévoués pour son camp d'art d'été. En tant qu’animateur, vous serez chargé de guider et d'inspirer un groupe des enfants dans un environnement sécuritaire, dynamique et créatif, proche de la nature. Le camp initiera les participants à une variété de disciplines artistiques, ainsi qu'à d'autres activités passionnantes à l’intérieur et à l’extérieur dans notre centre d'art dédié.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

Planification et animation du camp :

• Élaborer et mettre en œuvre des activités artistiques et récréatives attrayantes en collaboration avec d'autres animateurs et des enseignants spécialisés, sous la supervision du coordinateur du camp.
• Diriger les séances quotidiennes des différentes activités, en veillant à l'équilibre entre les leçons structurées et l'exploration créative.

Collaboration au maintien de l'organisation des espaces :

• Participer, avec l'équipe du camp, à l'entretien et l'organisation des espaces communs après chaque activité.
• Contribuer à la préparation du matériel et l'organisation des espaces, en veillant à ce qu'ils soient prêts pour le prochain groupe ou la prochaine journée.

Engagement des enfants :

• Favoriser une atmosphère constructive et inclusive où les enfants se sentent encouragés à s'exprimer artistiquement.
• Fournir des conseils et un soutien pour s'assurer que les besoins individuels de chaque enfant sont satisfaits, en encourageant un sentiment d'accomplissement et de confiance en soi.

Sécurité et bien-être :

• Maintenir un environnement sécuritaire pendant toutes les activités, à l'intérieur comme à l'extérieur, de l'arrivée au départ.
• Être attentif au bien-être physique et émotionnel de chaque enfant et répondre rapidement à toute préoccupation.

COMPÉTENCES

• Diplôme d'études secondaires de préférence
• Expérience préalable de travail avec les enfants
• Solides compétences interpersonnelles, flexibilité, engagement envers la sécurité et volonté de collaborer avec une équipe
• Bilinguisme (français et anglais)
• Certification en premiers soins et en réanimation cardio-pulmonaire souhaitable

Pour postuler :

Les candidates et candidats intéressés doivent poser leur candidature à l'adresse suivante : https://lafabsurmill.ca/fr/camp-artefab/camp-job/

La préférence sera donnée aux candidats qui sont disponibles pour la plupart, voire toutes les semaines du camp.

La Fab sur Mill est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances. Nous encourageons les personnes de tous horizons et de toutes expériences à postuler. Joignez-vous à notre équipe pour inspirer la prochaine génération d'artistes et encourager l'amour des arts au camp d'art d'été de La Fab sur Mill!

____________

Art Day Camp Counselor, Full-Time

Camp ArteFab at the Centre des arts La Fab sur Mill

Seasonnal employment : June to August 2025

TASKS AND RESPONSIBILITIES

Position Overview:

The Fab Sur Mill is seeking enthusiastic and dedicated counselors for its summer art camp. As a counselor, you will be responsible for guiding and inspiring a group of children in a safe, dynamic, and creative environment close to nature. Camp ArteFab's goal is to introduce children to a variety of artistic disciplines, as well as facilitate other exciting indoor and outdoor activities at our dedicated arts center.

Main responsibilities:

Camp planning and facilitation:

• Facilitating artistic and recreational activities in collaboration with other counselors and specialized teachers, under the supervision of the camp coordinator.
• Lead daily sessions in the various activities, ensuring a balance between structured lessons and creative exploration.

Child Engagement:

• Foster a positive, inclusive atmosphere where children feel encouraged to express themselves artistically.
• Provide guidance and support to ensure each child's individual needs are met, encouraging a sense of achievement and self-confidence.

Helping to keep camp areas organized:

• Participate, with the camp team, in the upkeep and organization of common areas after each activity.
• Contribute to the preparation of equipment and the organization of spaces, ensuring that they are ready for the next group or day.

Safety and well-being:

• Maintain a safe environment during all activities, both indoors and outdoors from arrival to departure.
• Be attentive to each child's physical and emotional well-being, and respond promptly to any concerns.

QUALIFICATIONS

• High school education
• Previous experience working with children
• Strong interpersonal skills, flexibility, commitment to safety, and demonstrated willingness to collaborate with a team
• Bilingual (French & English)
• First aid and CPR certification preferred

To apply:

Interested applicants should apply at: www.lafabsurmill.ca/camp-artefab/camp-job

Preference will be given to candidates who are available for most, if not all, weeks of the camp.

La Fab sur Mill is an equal opportunity employer. We encourage people from all backgrounds and experiences to apply. Join us to inspire the next generation of artists and foster a love of the arts at La Fab sur Mill Summer Art Camp!

Type d'emploi : Temps plein

Rémunération : 15,75$ à 17,00$ par heure

Heures prévues : de 20 à 30 par semaine

Horaire :

• Du Lundi au Vendredi

Formation:

• École Secondaire (Souhaité)

Expérience:

• camp de jour: 1 an (Souhaité)

Lieu du poste : En présentiel